-
1 radiato
radiato1 agg. radiate (anche bot.).radiato2 agg. ( espulso) expelled; ( cancellato) struck off (pred.): radiato da un'università, sent down; radiato dall'albo degli avvocati, disbarred; radiato dall'albo professionale dei medici, struck off the medical register◆ s.m. a person who has been expelled. -
2 radiare
strike off* * *radiare1 v. intr. to radiate, to beam.radiare2 v.tr. ( espellere) to expel; ( un nome) to strike* off: fu radiato dalla scuola, he was expelled from school; lo radiarono dall'università, he was sent down (o he was expelled from university); il suo nome fu radiato dalla lista, his name was struck off the list; radiare un medico dall'albo professionale, to strike a doctor off the medical register; radiare dall'albo degli avvocati, to disbar // (dir.) radiare un'ipoteca, to extinguish a mortgage // (mar.) radiare una nave, to withdraw a ship (from the Register of Shipping).* * *[ra'djare]verbo transitivo burocr.radiare qcn. da una lista — to remove sb. from a list
radiare un medico — to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll
* * *radiare/ra'djare/ [1]burocr. radiare qcn. da una lista to remove sb. from a list; radiare un nome da una lista to cross a name off a list; radiare un medico to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll; radiare un avvocato to disbar a lawyer.
См. также в других словарях:
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana
